创世纪 23
撒拉的死与埋葬
1 现在撒拉活到了127岁。 2 她死在迦南之地的基列亚巴(那就是希伯仑),而亚伯拉罕出去为她哀悼并哭泣。
3 然后亚伯拉罕从他亡妻身旁起身并对赫人说, 4 “我在你们中间是一个异邦人和一个外人。请在你们中间给我一个埋葬的地点以使我能埋葬我的死人。”
5 赫人回复亚伯拉罕, 6 “阁下,请听我们说。你是上帝在我们中间拣选的一位。将你的死人埋葬在我们最好的坟墓中。我们无人会对埋葬你的死人而不给他的坟墓。”
7 然后亚伯拉罕起来并在这土地的族民、赫人面前下拜。 8 “如果你们有意让我埋葬我的死人,”他对他们说,“听我说,并代我与琐辖的儿子以弗仑接洽 9 将属于他的麦比拉洞穴卖给我;它在他田地的尽头。让他将其当着你们的面以足价卖给我,以使我能有一个埋葬地点。”
10 现在以弗仑正坐在赫的子嗣中间。所以当着所有已到他城门的赫人的面,赫人以弗仑回答亚伯拉罕, 11 “不,我主。请听我说。我将这田地给你,并且我会将在其中的洞穴给你。我当着我族民的面将它给你。请埋葬你的死人。”
12 亚伯拉罕再次在这土地的族民面前下拜 13 并当着他们的面对以弗仑说,“如果你愿意听我说,我会支付给你那田地的价钱。从我这接受它,以使我能在那里埋葬我的死人。”
14 以弗仑回答亚伯拉罕, 15 “听我说,我主。这土地值四百舍客勒银子,但那在你和我之间是什么呢?请埋葬你的死人。”
16 亚伯拉罕同意了以弗仑的款项并为他称出他已在赫人耳中报出的价钱:四百舍客勒银子,按照商人的标准。
17 所以以弗仑在幔利附近的麦比拉的田地,在其中的洞穴,以及田地边界内的所有树木都被转让成了 18 亚伯拉罕的财产,当着所有已到他城门的赫人的面。 19 此后,亚伯拉罕在迦南之地,将他的妻子撒拉埋葬在幔利(那就是希伯仑)附近的麦比拉的田地的洞穴中。 20 所以那田地和其洞穴,作为一个埋葬地点,被赫人转让给了亚伯拉罕。